Tłumaczenie discard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

discard

': wyrzucać, odrzucać, porzucić, zrzutka, wylać z pracy
Transkrypcja: [ˌdɪˈskɑːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odrzucić, wyrzucić, zrzutka, należy wyrzucać, pozbyć
2) (noun) Odrzuć, Pomiń

Przykłady

Wyrzucanie lub pozbywanie się


 

discard the trash

— wyrzucić śmieci
 

discard old clothes

— wyrzucić stare ubrania; pozbyć się starych ubrań
 

discard a broken chair

— wyrzucić zepsute krzesło
 

discard expired food

— wyrzucić przeterminowaną żywność
 

discard packaging

— wyrzucić opakowanie

Odrzucanie jako niepotrzebne


 

discard an idea

— odrzucić pomysł; odrzucić ideę
 

discard a theory

— odrzucić teorię; zrezygnować z teorii
 

discard a plan

— zrezygnować z planu; odrzucić plan
 

discard prejudice

— odrzucić uprzedzenia; pozbyć się uprzedzeń
 

discard tradition

— zrezygnować z tradycji; odrzucić tradycję

Anulowanie lub nie zapisywanie zmian, usuwanie danych


 

discard changes

— anulować zmiany; nie zapisywać zmian
 

discard unsaved changes

— anulować niezapisane zmiany; nie zapisywać niezapisanych zmian
 

discard draft

— usunąć wersję roboczą; odrzucić wersję roboczą
 

discard a file

— usunąć plik
 

discard commit

— anulować commit; odrzucić commit

Zrzutka karty lub zrzut w grze


 

discard a card

— zrzucić kartę
 

discard pile

— stos kart zrzuconych; zrzut
 

discard from hand

— zrzucić z ręki
 

discard a joker

— zrzucić dżokera

Odrzucenie osoby lub rzucenie w związku


 

discard someone

— odrzucić kogoś; rzucić kogoś
 

be discarded by someone

— być odrzuconym przez kogoś; być rzuconym przez kogoś

Pozbywanie się zbędnego lub przestarzałego


 

discard excess baggage

— pozbyć się nadmiaru bagażu; wyrzucić nadmiar bagażu
 

discard obsolete equipment

— spisać przestarzały sprzęt; zrezygnować z przestarzałego sprzętu