Tłumaczenie disapprobation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disapprobation

': dezaprobata
Transkrypcja: [ˌdɪsˌæprəˈbeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dezaprobata

Przykłady

Reakcja emocjonalna lub uczucie


a look of disapprobation

— spojrzenie dezaprobaty

a frown of disapprobation

— zmarszczone czoło dezaprobaty

a tone of disapprobation

— ton dezaprobaty

an expression of disapprobation

— wyraz dezaprobaty

Reakcja społeczna lub publiczna


public disapprobation

— publiczna dezaprobata

widespread disapprobation

— powszechna dezaprobata

general disapprobation

— ogólna dezaprobata

community disapprobation

— dezaprobata społeczności

Oficjalne lub instytucjonalne potępienie


official disapprobation

— oficjalna dezaprobata

formal disapprobation

— formalna dezaprobata

parliamentary disapprobation

— dezaprobata parlamentu

recorded disapprobation

— odnotowana dezaprobata

Działania i reakcje (połączenia czasownikowe)


express disapprobation

— wyrażać dezaprobatę

meet with disapprobation

— spotkać się z dezaprobatą

draw disapprobation

— wywołać dezaprobatę

invite disapprobation

— prowokować dezaprobatę

win disapprobation

— zasłużyć na dezaprobatę

Gesty, dźwięki i przejawy niewerbalne


raised eyebrows of disapprobation

— uniesione brwi dezaprobaty

murmurs of disapprobation

— szepty dezaprobaty

a gesture of disapprobation

— gest dezaprobaty

Zastosowania literackie i nacechowane


vehement disapprobation

— gwałtowna dezaprobata

tacit disapprobation

— milcząca dezaprobata

unanimous disapprobation

— jednomyślna dezaprobata