Tłumaczenie disagree z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disagree

': nie zgadzać się, dementować
Transkrypcja: [ˌdɪsəˈɡriː]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dyzagio, zgadzają się, zgodzić się

Przykłady

 

strongly disagree with the statement

— kategorycznie nie zgadzać się z twierdzeniem
 

disagree politely during the discussion

— grzecznie nie zgadzać się podczas dyskusji
 

disagree on minor details

— różnić się w zdaniach co do drobnych szczegółów
 

disagree without being confrontational

— nie zgadzać się bez wchodzenia w konflikt
 

disagree with the decision

— nie zgadzać się z decyzją
 

disagree with the proposed changes

— nie zgadzać się z proponowanymi zmianami
 

disagree with the manager's approach

— nie zgadzać się z podejściem menedżera
 

disagree with the team’s strategy

— nie zgadzać się ze strategią zespołu
 

disagree with a colleague’s opinion

— nie zgadzać się z opinią kolegi
 

disagree during negotiations

— nie zgadzać się podczas negocjacji
 

disagree over priorities

— różnić się w zdaniach co do priorytetów
 

disagree on ethical grounds

— nie zgadzać się z powodów etycznych
 

disagree with the dominant narrative

— nie zgadzać się z dominującą narracją
 

disagree with conventional wisdom

— nie zgadzać się z powszechną mądrością
 

disagree about the interpretation

— nie zgadzać się co do interpretacji
 

disagree with the underlying assumptions

— nie zgadzać się z podstawowymi założeniami