Tłumaczenie dirt track z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dirt track

': droga polna
Transkrypcja: [ˈdɜːt træk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) droga polna

Przykłady

Typy wyścigów lub zawodów


 

dirt track racing

— wyścigi po torze ziemnym; wyścigi na drodze polnej
 

dirt track motorcycle racing

— motocyklowe wyścigi po torze ziemnym; moto-wyścigi po ziemi
 

dirt track karting

— karting po torze ziemnym; karting po ziemi
 

dirt track sprint

— sprint po torze ziemnym; krótki wyścig po ziemi

Technika lub pojazdy


 

dirt track bike

— motocykl na tor ziemny; rower na drogę polną
 

dirt track car

— samochód do wyścigów po ziemi; wyścigowy samochód na tor ziemny
 

dirt track buggy

— buggy na tor ziemny; terenowy buggy na ziemię

Opis stanu lub rodzaju powierzchni


 

muddy dirt track

— błotnisty tor ziemny; błotnista droga polna
 

hard-packed dirt track

— ubity tor ziemny; utwardzona droga polna
 

loose dirt track

— luźny tor ziemny; sypka droga polna
 

dusty dirt track

— pylny tor ziemny; zakurzona droga polna
 

wet dirt track

— mokry tor ziemny; wilgotna droga polna

Odcinki drogi, tory lub trasy


 

narrow dirt track

— wąski tor ziemny; wąska droga polna
 

winding dirt track

— kręty tor ziemny; wijąca się droga polna
 

forest dirt track

— leśna droga polna; tor ziemny w lesie
 

mountain dirt track

— górski tor ziemny; polna droga w górach
 

coastal dirt track

— przybrzeżny tor ziemny; droga polna wzdłuż wybrzeża

Obiekty lub elementy toru


 

dirt track circuit

— okrężny tor ziemny; okrągły tor po ziemi
 

dirt track oval

— owalny tor ziemny; owalny tor po ziemi
 

dirt track surface

— nawierzchnia toru ziemnego; powierzchnia drogi polnej
 

dirt track stadium

— stadion do wyścigów po ziemi; tor motocrossowy

Czynności i wyrażenia potoczne


 

ride the dirt track

— jechać po torze ziemnym; jeździć po ziemi
 

keep to the dirt track

— trzymać się toru ziemnego; pozostać na drodze polnej
 

repair the dirt track

— naprawiać tor ziemny; remontować drogę polną