Tłumaczenie directness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

directness

': bezpośredniość
Transkrypcja: [dəˈrektnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bezpośredniość

Przykłady

szczerość lub otwartość


 

directness in conversation

— bezpośredniość w rozmowie
 

personal directness

— osobista bezpośredniość
 

directness of his reply

— bezpośredniość jego odpowiedzi
 

refreshing directness

— odświeżająca bezpośredniość
 

brutal directness

— brutalna bezpośredniość

styl wypowiedzi lub pisma


 

directness of style

— bezpośredniość stylu
 

directness in writing

— bezpośredniość w pisaniu
 

crisp directness

— zwięzła bezpośredniość
 

economy and directness

— oszczędność i bezpośredniość
 

literal directness

— dosłowna bezpośredniość

komunikacja biznesowa lub negocjacje


 

directness in negotiations

— bezpośredniość w negocjacjach
 

directness of feedback

— bezpośredniość informacji zwrotnej
 

corporate directness

— korporacyjna bezpośredniość
 

directness as a leadership trait

— bezpośredniość jako cecha przywódcy
 

strategic directness

— strategiczna bezpośredniość

polityka lub wystąpienia publiczne


 

political directness

— polityczna bezpośredniość
 

directness with the electorate

— bezpośredniość wobec wyborców
 

blunt directness on public issues

— szorstka bezpośredniość w sprawach publicznych
 

directness in campaigning

— bezpośredniość w kampanii
 

tactical directness

— taktyczna bezpośredniość

sztuka lub ekspresja emocjonalna


 

aesthetic directness

— estetyczna bezpośredniość
 

emotional directness

— emocjonalna bezpośredniość
 

dramatic directness

— dramatyczna bezpośredniość
 

raw directness

— surowa bezpośredniość
 

poetic directness

— poetycka bezpośredniość

instrukcje lub rozkazy


 

directness of instruction

— jasność instrukcji
 

directness of command

— bezpośredniość polecenia
 

verbal directness

— werbalna bezpośredniość
 

directness in orders

— bezpośredniość w rozkazach
 

clear directness

— wyraźna bezpośredniość

normy kulturowe lub socjolingwistyka


 

cultural directness

— kulturowa bezpośredniość
 

norms of directness

— normy bezpośredniości
 

perceived directness

— postrzegana bezpośredniość
 

varying degrees of directness

— różne stopnie bezpośredniości
 

tolerance for directness

— tolerancja na bezpośredniość