Tłumaczenie directly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

directly

': bezpośrednio, wprost, zaraz, niebawem, wręcz
Transkrypcja: [dəˈrektli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) bezpośrednio, wprost

Przykłady

Czas lub natychmiastowość


 

directly after

— bezpośrednio po; natychmiast po
 

directly following

— bezpośrednio po; zaraz po
 

directly afterwards

— bezpośrednio potem; natychmiast potem
 

directly upon receipt

— niezwłocznie po otrzymaniu; natychmiast po otrzymaniu
 

directly on arrival

— zaraz po przybyciu; bezpośrednio po przybyciu

Przestrzeń lub położenie


 

directly ahead

— prosto przed sobą; bezpośrednio z przodu
 

directly above

— bezpośrednio nad; tuż nad
 

directly below

— bezpośrednio pod; tuż pod
 

directly opposite

— bezpośrednio naprzeciw; wprost naprzeciw
 

directly across from

— bezpośrednio naprzeciw; wprost po drugiej stronie

Bez pośredników lub wprost do osoby


 

speak directly to

— mówić bezpośrednio z; zwracać się bezpośrednio do
 

deal directly with

— załatwiać bezpośrednio z; mieć do czynienia bezpośrednio z
 

buy directly from

— kupować bezpośrednio od; kupować wprost od
 

address directly

— zwracać się bezpośrednio; adresować wprost

Przyczynowość, odpowiedzialność lub związek


 

directly responsible for

— bezpośrednio odpowiedzialny za; wprost odpowiedzialny za
 

directly related to

— bezpośrednio związane z; wprost związane z
 

directly linked to

— bezpośrednio powiązane z; wprost powiązane z
 

directly contributes to

— bezpośrednio przyczynia się do; wprost powoduje

Jasność lub szczerość


 

say directly

— powiedzieć wprost; powiedzieć prosto z mostu
 

speak directly

— mówić wprost; mówić prosto z mostu
 

state directly

— stwierdzić wprost; wyrazić wprost
 

put directly

— wyrazić wprost; sformułować wprost

Dokładne dopasowanie lub zależność matematyczna


 

directly proportional to

— wprost proporcjonalny do; bezpośrednio proporcjonalny do
 

directly translate to

— bezpośrednio tłumaczy się jako; wprost przekłada się na
 

map directly onto

— bezpośrednio odwzorowuje się na; wprost odpowiada