Tłumaczenie diplomatically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diplomatically

': dyplomatycznie
Transkrypcja: [ˌdɪpləˈmætɪkəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) dyplomatycznie

Przykłady

Taktycznie


speak diplomatically

— mówić dyplomatycznie

diplomatically phrased

— sformułowany dyplomatycznie

diplomatically worded

— sformułowany dyplomatycznie

Ostrożnie w rozmowie


diplomatically avoid the issue

— dyplomatycznie ominąć kwestię

diplomatically change the subject

— dyplomatycznie zmienić temat

diplomatically refuse

— dyplomatycznie odmówić

Łagodząc konflikt


diplomatically handle criticism

— dyplomatycznie reagować na krytykę

diplomatically settle a dispute

— dyplomatycznie rozwiązać spór

diplomatically defuse tension

— dyplomatycznie rozładować napięcie

W oficjalnej korespondencji


diplomatically drafted letter

— dyplomatycznie zredagowany list

diplomatically worded statement

— dyplomatycznie sformułowane oświadczenie

diplomatically expressed concern

— dyplomatycznie wyrażona obawa