Tłumaczenie diplomatic immunity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diplomatic immunity

': immunitet dyplomatyczny
Transkrypcja: [dɪpləˈmætɪk ɪˈmjuːnəti]

Przykłady

status prawny, definicja


 

diplomatic immunity

— immunitet dyplomatyczny
 

diplomatic immunity status

— status immunitetu dyplomatycznego
 

diplomatic privilege and immunity

— przywileje i immunitet dyplomatyczny

przyznawanie lub rozszerzanie immunitetu


 

grant diplomatic immunity

— przyznawać immunitet dyplomatyczny
 

confer diplomatic immunity

— nadawać immunitet dyplomatyczny
 

extend diplomatic immunity

— rozszerzać immunitet dyplomatyczny

korzystanie lub powoływanie się na immunitet


 

invoke diplomatic immunity

— powoływać się na immunitet dyplomatyczny
 

claim diplomatic immunity

— zgłaszać immunitet dyplomatyczny
 

enjoy diplomatic immunity

— korzystać z immunitetu dyplomatycznego

zrzeczenie, cofnięcie lub unieważnienie


 

waive diplomatic immunity

— zrzec się immunitetu dyplomatycznego
 

immunity waived by the sending state

— immunitet cofnięty przez państwo wysyłające
 

revoke diplomatic immunity

— cofnąć immunitet dyplomatyczny; pozbawić immunitetu dyplomatycznego

przestępstwa, incydenty lub ochrona


 

abuse of diplomatic immunity

— nadużycie immunitetu dyplomatycznego
 

shielded by diplomatic immunity

— chroniony immunitetem dyplomatycznym; objęty immunitetem dyplomatycznym
 

diplomatic immunity in murder case

— immunitet dyplomatyczny w sprawie o morderstwo

ograniczenia, spory lub reformy


 

limits to diplomatic immunity

— granice immunitetu dyplomatycznego
 

controversy over diplomatic immunity

— kontrowersje wokół immunitetu dyplomatycznego; debata o immunitecie dyplomatycznym
 

reform of diplomatic immunity rules

— reforma zasad immunitetu dyplomatycznego; zmiana zasad stosowania immunitetu dyplomatycznego

procedury, egzekwowanie prawa lub sąd


 

immunity from prosecution

— immunitet od ścigania karnego
 

claim immunity in court

— zgłosić immunitet w sądzie; powołać się na immunitet w sądzie
 

diplomatic immunity and extradition

— immunitet dyplomatyczny a ekstradycja; nietykalność dyplomatów a ekstradycja

rodzina, personel lub kategorie dyplomatów


 

family members with diplomatic immunity

— członkowie rodziny z immunitetem dyplomatycznym; krewni korzystający z immunitetu dyplomatycznego
 

diplomatic immunity for administrative and technical staff

— immunitet dyplomatyczny personelu administracyjno-technicznego; nietykalność personelu administracyjnego i technicznego
 

personal inviolability and diplomatic immunity

— nietykalność osobista a immunitet dyplomatyczny