Tłumaczenie dimmed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dimmed

': ściemniać, przyćmić, przygasać, przyciemniać, słabnąć
Transkrypcja: [dɪmd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wygaszone, przyciemnione, wyszarzone, nieaktywne, niedostępna
2) (adj) przygaszony

Przykłady

Światło i oświetlenie


dimmed lights

— przyciemnione światła

dimmed the lamp

— przyciemnił lampę

dimmed the room

— przyciemnił pokój

dimmed headlights

— przyciemnione reflektory

Blednięcie i słabnięcie


dimmed with age

— wyblakł z wiekiem

dimmed in the sunlight

— wyblakł w słońcu

dimmed colors

— przyciemnione kolory

dimmed the shine

— przyćmił blask

Uczucia i wrażenia


dimmed his joy

— przyćmił jego radość

dimmed her hopes

— przyćmił jej nadzieje

dimmed the mood

— przyćmił nastrój

dimmed memories

— przygasłe wspomnienia

Mgła i widoczność


dimmed by fog

— zamglony przez mgłę

dimmed the view

— zamglił widok

dimmed the horizon

— zasnuł horyzont

dimmed outlines

— zamglone zarysy