Tłumaczenie dim z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dim

': ciemny, przyciemniony, niewyraźny, ściemniać, przyćmić
Transkrypcja: [ˈdɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Dim, przyćmiony, słabe, wym, słabym, ciemny
2) (verb) przyciemnić

Przykłady

Światło, oświetlenie


 

dim light

— przyćmione światło
 

dim lamp

— przyciemniona lampa
 

dim glow

— słaba poświata
 

dimly lit room

— słabo oświetlony pokój
 

dim the lights

— przyćmić światła; przygasić światła
 

dim the screen

— ściemnić ekran; przygasić ekran

Pamięć, wspomnienia


 

dim memory

— niewyraźne wspomnienie
 

dim recollection

— niewyraźne przypomnienie
 

have a dim recollection

— niewyraźnie pamiętać

Nadzieje, perspektywy


 

dim prospects

— mroczne perspektywy; mało obiecujące perspektywy
 

dim hopes

— słabe nadzieje; nikłe nadzieje

Charakter, zdolności umysłowe


 

dim-witted

— tępy; mało rozgarnięty
 

dim bulb

— tępa żarówka; prostoduszna osoba
 

a dim person

— osoba mało rozgarnięta; tępa osoba

Idiomy, znaczenia przenośne


 

have a dim view of

— mieć negatywny stosunek do; sceptycznie patrzeć na
 

in the dim and distant past

— w zamierzchłej przeszłości; dawno temu
 

grow dim

— blednąć; przygasać
 

dim the importance

— umniejszyć znaczenie; bagatelizować wagę