Tłumaczenie dilemma z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dilemma

': dylemat
Transkrypcja: [dəˈlemə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dylemat

Przykłady

Typy dylematów


 

moral dilemma

— dylemat moralny
 

ethical dilemma

— dylemat etyczny
 

legal dilemma

— dylemat prawny
 

practical dilemma

— dylemat praktyczny
 

personal dilemma

— dylemat osobisty
 

professional dilemma

— dylemat zawodowy
 

financial dilemma

— dylemat finansowy
 

political dilemma

— dylemat polityczny
 

existential dilemma

— dylemat egzystencjalny
 

false dilemma

— fałszywy dylemat
 

no-win dilemma

— dylemat bez wyjścia

Działania związane z dylematem


 

face a dilemma

— stanąć przed dylematem; znaleźć się wobec dylematu
 

be faced with a dilemma

— stać przed dylematem; stanąć wobec dylematu
 

present a dilemma

— postawić przed dylematem; stworzyć dylemat
 

pose a dilemma

— wywołać dylemat; postawić w trudnej sytuacji
 

resolve a dilemma

— rozwiązać dylemat; znaleźć wyjście z dylematu
 

avoid a dilemma

— uniknąć dylematu
 

struggle with a dilemma

— zmagać się z dylematem; mieć trudności z powodu dylematu
 

get out of a dilemma

— wyjść z dylematu; znaleźć wyjście z trudnej sytuacji

Dylematy w konkretnym kontekście


 

dilemma of choice

— dylemat wyboru
 

dilemma of loyalty

— dylemat lojalności
 

dilemma of conscience

— dylemat sumienia
 

dilemma of survival

— dylemat przetrwania
 

dilemma of resource allocation

— dylemat alokacji zasobów
 

dilemma between growth and sustainability

— dylemat między wzrostem a zrównoważonym rozwojem

Opisowe wyrażenia z dylematem


 

acute dilemma

— ostry dylemat
 

complex dilemma

— złożony dylemat
 

persistent dilemma

— stały dylemat; przewlekły dylemat
 

classic dilemma

— klasyczny dylemat
 

ethical and moral dilemma

— dylemat etyczny i moralny