Tłumaczenie dilatation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dilatation

': dylatacja
Transkrypcja: [ˌdɪləˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dylatacji, poszerzenie

Przykłady

Medyczne lub anatomiczne


 

pupil dilatation

— rozszerzenie źrenicy; dylatacja źrenicy
 

cervical dilatation

— rozszerzenie szyjki macicy; dylatacja szyjki macicy
 

bladder dilatation

— rozszerzenie pęcherza moczowego; dylatacja pęcherza moczowego
 

gastric dilatation

— rozszerzenie żołądka; dylatacja żołądka
 

venous dilatation

— rozszerzenie żył; dylatacja żylna
 

cardiac chamber dilatation

— rozszerzenie jam serca; dylatacja komór serca
 

coronary artery dilatation

— rozszerzenie tętnicy wieńcowej; dylatacja tętnicy wieńcowej
 

dilatation of the pulmonary artery

— rozszerzenie tętnicy płucnej; dylatacja tętnicy płucnej

Fizjologia lub farmakologia


 

drug-induced dilatation of blood vessels

— rozszerzenie naczyń krwionośnych wywołane lekiem; polekowa dylatacja naczyń
 

arteriolar dilatation

— rozszerzenie tętniczek; dylatacja tętniczek
 

pupillary dilatation response

— reakcja rozszerzenia źrenicy; odpowiedź dylatacji źrenicy
 

vasodilatation

— rozszerzenie naczyń; wazodylatacja; dylatacja naczyń

Fizyczne lub inżynieryjne


 

thermal dilatation

— rozszerzalność cieplna; dylatacja cieplna
 

dilatation of a pipe

— rozszerzenie rury; dylatacja rury
 

dilatation joints

— dylatacje; szczeliny dylatacyjne
 

dilatational strain

— odkształcenie dylatacyjne; odkształcenie objętościowe

Matematyczne lub geometryczne


 

geometric dilatation

— rozciągnięcie geometryczne; dylatacja geometryczna
 

dilatation mapping

— odwzorowanie dylatacyjne; odwzorowanie rozszerzające
 

scale dilatation

— rozszerzenie skali; skalowanie
 

conformal dilatation

— dylatacja konforemna; rozszerzenie konforemne

Prawne lub historyczne


 

dilatation of proceedings

— odroczenie postępowania; opóźnianie rozpoznania sprawy
 

legal dilatation

— odroczenie procesowe; zwłoka prawna
 

ecclesiastical dilatation

— odroczenie kościelne; zwłoka kościelna

Ogólne lub przenośne


 

dilatation of the mind

— poszerzenie umysłu; rozszerzenie świadomości
 

dilatation of time

— rozciągnięcie czasu; dylatacja czasu
 

dilatation of the universe

— rozszerzenie wszechświata; dylatacja wszechświata