Tłumaczenie dilapidation z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
dilapidation
Transkrypcja: [dɪˌlæpɪˈdeɪʃən]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) ruina, zniszczeniePrzykłady
Terminy prawne i umowne
dilapidation
— zniszczenie; stan awaryjnydilapidation claim
— roszczenie z tytułu zniszczeń; roszczenie o naprawę szkóddilapidations claim
— roszczenie z tytułu zniszczeń; roszczenie o naprawę szkóddilapidation notice
— zawiadomienie o koniecznych naprawach; nakaz remontulandlord's dilapidation claim
— roszczenie wynajmującego o pokrycie kosztów remontu; pozew wynajmującego o naprawętenant's dilapidation obligations
— obowiązki najemcy dotyczące usuwania zniszczeń; obowiązki najemcy remontoweDokumenty, inspekcje i prace
dilapidation survey
— inspekcja stanu technicznego; ekspertyza budowlanadilapidation report
— raport o stanie technicznym; dokumentacja szkódschedule of dilapidations
— wykaz uszkodzeń; rejestr waddilapidation works
— prace remontowe; prace naprawczeschedule of dilapidation works
— harmonogram prac remontowych; wykaz prac naprawczychdilapidation assessment
— ocena stanu technicznego; ekspertyza stanuOpisy i określenia stanu
signs of dilapidation
— oznaki zniszczenia; objawy dewastacjistructural dilapidation
— zniszczenie konstrukcyjne; degradacja nośnościextensive dilapidation
— poważne zniszczenie; znaczna dewastacjacomplete dilapidation
— całkowita ruina; kompletny upadekgradual dilapidation
— stopniowe niszczenie; postępująca degradacjaserious dilapidation
— poważna dewastacja; katastrofalny stanvisible dilapidation
— widoczne uszkodzenia; dostrzegalna degradacjahistoric dilapidation
— degradacja zabytku; zniszczenie obiektu historycznegoDziałania i procesy
prevent dilapidation
— zapobiegać zniszczeniu; chronić przed degradacjąremedy dilapidation
— naprawiać szkody; usuwać usterkiaddress dilapidation
— podejmować działania remontowe; zaradzić dewastacjisuffer dilapidation
— ulegać zniszczeniu; popadać w ruinęaccelerate dilapidation
— przyspieszać degradację; pogłębiać zniszczenia