Tłumaczenie diet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diet

': dieta, odżywianie się, kuracja
Transkrypcja: [ˈdaɪət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) diety, diecie, sejm, pożywieniu, odżywiania, żywienia

Przykłady

Rodzaje diet


 

ketogenic diet

— dieta ketogeniczna
 

keto diet

— dieta keto; dieta ketogeniczna
 

Mediterranean diet

— dieta śródziemnomorska
 

vegetarian diet

— dieta wegetariańska
 

vegan diet

— dieta wegańska
 

paleo diet

— dieta paleo; dieta paleolityczna
 

raw food diet

— dieta surowa
 

gluten-free diet

— dieta bezglutenowa
 

low-fat diet

— dieta niskotłuszczowa; dieta o niskiej zawartości tłuszczu
 

high-protein diet

— dieta wysokobiałkowa

Odchudzanie, utrata lub utrzymanie wagi


 

weight-loss diet

— dieta odchudzająca; dieta na odchudzanie
 

crash diet

— dieta ekstremalna; drastyczna dieta
 

fad diet

— modna dieta
 

maintenance diet

— dieta podtrzymująca; dieta utrzymująca wagę
 

calorie-restricted diet

— dieta niskokaloryczna; dieta z ograniczeniem kalorii

Dieta medyczna, dieta terapeutyczna


 

low-sodium diet

— dieta niskosodowa; dieta ubogosolna
 

diabetic diet

— dieta cukrzycowa; dieta dla diabetyków
 

renal diet

— dieta nerkowa; dieta w chorobach nerek
 

therapeutic diet

— dieta lecznicza; dieta terapeutyczna
 

elimination diet

— dieta eliminacyjna
 

low-residue diet

— dieta niskobłonnikowa; dieta o niskiej zawartości resztek

Plany, nawyki, działania i podejście do diety


 

diet plan

— plan diety; plan żywieniowy
 

follow a diet

— stosować dietę
 

go on a diet

— przechodzić na dietę; rozpocząć dietę
 

be on a diet

— być na diecie
 

stick to a diet

— trzymać się diety; nie odchodzić od diety
 

break one's diet

— złamać dietę; zerwać z dietą
 

cheat on a diet

— łamać dietę; odstępować od diety

Produkty, napoje i artykuły oznaczone jako dietetyczne


 

diet food

— żywność dietetyczna; produkt dietetyczny
 

diet soda

— napoje gazowane dietetyczne; napój zerokaloryczny
 

diet pill

— tabletka odchudzająca; preparat na odchudzanie
 

diet version

— wersja niskokaloryczna; wersja light

Odżywianie, zdrowie i jakość diety


 

balanced diet

— zrównoważona dieta
 

healthy diet

— zdrowa dieta; prawidłowe odżywianie
 

nutrient-poor diet

— dieta uboga w składniki odżywcze; dieta z niedoborem składników odżywczych