Tłumaczenie die down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

die down

': umilknąć, słabnąć, zamierać
Transkrypcja: [ˈdaɪ ˈdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) umilknąć, słabnąć, zamierać

Przykłady

Szum i aktywność


 

the noise dies down

— hałas ucicha
 

the crowd dies down

— tłum się przerzedza
 

the traffic dies down

— ruch uliczny słabnie

Emocje i napięcie


 

tempers die down

— gniewy opadają
 

the anger dies down

— złość mija
 

the excitement dies down

— podniecenie opada

Stychanie zjawisk


 

the storm dies down

— burza ucicha
 

the wind dies down

— wiatr słabnie
 

the rain dies down

— deszcz słabnie

Stopniowe osłabianie


 

the fever dies down

— gorączka spada
 

the pain dies down

— ból ustępuje
 

the interest dies down

— zainteresowanie gaśnie