Tłumaczenie diction z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diction

': dykcja
Transkrypcja: [ˈdɪkʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dykcja

Przykłady

Wymowa, artykulacja


 

clear diction

— wyraźna dykcja
 

poor diction

— słaba dykcja
 

precise diction

— precyzyjna dykcja; dokładna dykcja
 

slurred diction

— niewyraźna dykcja; zamazana dykcja
 

vocal diction

— dykcja wokalna; dykcja w śpiewie
 

regional diction

— dykcja regionalna; dykcja dialektalna
 

accented diction

— dykcja z akcentem; akcentowana dykcja
 

articulate diction

— wyraźna dykcja; dobrze artykułowana dykcja

Styl, poziom języka


 

formal diction

— oficjalny styl; formalna maniara mówienia
 

colloquial diction

— potoczny styl; codzienna maniara mówienia
 

poetic diction

— język poetycki; poetycki styl wypowiedzi
 

elevated diction

— wzniosły styl mówienia; wysoki styl języka
 

archaic diction

— archaiczny słownik; przestarzały styl wypowiedzi
 

technical diction

— język techniczny; terminologiczny słownik
 

everyday diction

— codzienny słownik; potoczna maniara mówienia

Jakość, ocena


 

impeccable diction

— nienaganna dykcja
 

muddled diction

— mętna dykcja; niejasna dykcja
 

forceful diction

— wyrazista dykcja; energiczny styl mówienia
 

measured diction

— miarowa dykcja; powściągliwy styl mówienia
 

natural diction

— naturalna dykcja

Zawody, dziedziny zastosowania


 

diction coach

— trener dykcji; nauczyciel dykcji
 

theatrical diction

— dykcja sceniczna; dykcja teatralna
 

legal diction

— język prawniczy; prawniczy styl mówienia
 

medical diction

— język medyczny; medyczny styl mówienia
 

literary diction

— język literacki; literacki styl wypowiedzi
 

broadcast diction

— dykcja radiowa; dykcja dla radia i telewizji

Nauka, ćwiczenia


 

diction exercises

— ćwiczenia dykcyjne
 

diction training

— trening dykcji; zajęcia z dykcji
 

diction practice

— praktyka dykcji; doskonalenie dykcji
 

diction problems

— problemy z dykcją; zaburzenia dykcji