Tłumaczenie dicey z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dicey

': ryzykowny
Transkrypcja: [ˈdaɪsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ryzykowny

Przykłady

Ryzyko lub niebezpieczeństwo


 

dicey situation

— ryzykowna sytuacja; niebezpieczna sytuacja
 

dicey moment

— ryzykowny moment; napięty moment
 

dicey decision

— ryzykowna decyzja; wątpliwa decyzja
 

dicey move

— ryzykowny ruch; wątpliwe działanie
 

a dicey landing

— ryzykowne lądowanie; niebezpieczne lądowanie
 

the road ahead looks dicey

— droga przed nami wygląda ryzykownie; droga przed nami wygląda niebezpiecznie
 

things are getting dicey

— sprawy stają się ryzykowne; sytuacja staje się niebezpieczna

Niezawodność lub wątpliwość


 

dicey outcome

— wątpliwy wynik; ryzykowny rezultat
 

dicey prospect

— wątpliwa perspektywa; ryzykowna perspektywa
 

dicey evidence

— wątpliwe dowody; zawodne dowody
 

a dicey past

— wątpliwa przeszłość; mroczna przeszłość
 

a dicey reputation

— wątpliwa reputacja; zawodna reputacja

Ryzyko prawne lub finansowe


 

dicey deal

— ryzykowna transakcja; wątpliwa transakcja
 

a dicey investment

— ryzykowna inwestycja; wątpliwa lokata
 

dicey contract

— ryzykowna umowa; wątpliwa umowa
 

dicey legal position

— wątpliwa sytuacja prawna; ryzykowna pozycja prawna
 

dicey finances

— chwiejna sytuacja finansowa; ryzykowny stan finansów

Niebezpieczne miejsce lub osoba


 

dicey neighborhood

— niebezpieczna dzielnica; niebezpieczne sąsiedztwo
 

a dicey-looking alley

— podejrzanie wyglądająca uliczka; niebezpiecznie wyglądająca uliczka
 

a dicey character

— wątpliwa osoba; zawodna osoba