Tłumaczenie dice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dice

': kostka do gry, kość, jarzyna pokrajana w kostkę, grać w kości
Transkrypcja: [ˈdaɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kości, kostki, kośćmi, kostce, oczek, kostek
2) (verb) kostkę

Przykłady

Przedmioty do gry, akcesoria


 

pair of dice

— para kości
 

set of dice

— zestaw kości
 

six-sided dice

— sześcienne kości
 

loaded dice

— sfałszowane kości
 

fair dice

— uczciwe kości
 

plastic dice

— plastikowe kości
 

dice cup

— kubek do rzucania kośćmi
 

dice tower

— wieża do rzucania kośćmi

Czynność, kulinaria


 

to dice onions

— kroić cebulę w kostkę
 

to dice the vegetables

— kroić warzywa w kostkę
 

dice the carrots

— kroić marchew w kostkę
 

dice the meat

— kroić mięso w kostkę

Idiomy, znaczenia przenośne


 

to roll the dice

— zaryzykować; spróbować szczęścia; rzucić kośćmi
 

roll of the dice

— przypadkowy wynik; rezultat zależny od przypadku
 

dice with death

— igrać ze śmiercią; ryzykować życiem
 

play with loaded dice

— działać nieuczciwie; używać fałszywych środków dla wygranej

Terminologia, gry planszowe i fabularne, technika


 

dice roll

— rzut kośćmi; wynik rzutu kośćmi
 

dice notation

— notacja rzutów kośćmi; zapis rzutów w grach fabularnych
 

dice pool

— pula kości; zestaw kości do jednego rzutu
 

dice probability

— prawdopodobieństwo wyrzucenia na kościach; prawdopodobieństwo dla rzutu kostkami
 

dice simulator

— symulator rzutów kostkami; program do modelowania rzutów kośćmi