Tłumaczenie diaphragm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diaphragm

': membrana, przepona, diafragma, przysłona, przesłona
Transkrypcja: [ˈdaɪəˌfræm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) membranowe, przepony, diafragmy, przysłona

Przykłady

Anatomia lub medycyna


 

diaphragm

— przepona
 

central tendon of the diaphragm

— ścięgno środkowe przepony
 

diaphragmatic hernia

— przepuklina przeponowa; przepuklina rozworu przełykowego
 

ruptured diaphragm

— pęknięcie przepony; zerwana przepona
 

diaphragmatic paralysis

— porażenie przepony
 

diaphragmatic breathing

— oddychanie przeponowe; oddychanie brzuszne
 

pelvic diaphragm

— przepona miednicy; dno miednicy
 

costodiaphragmatic recess

— zatoka żebrowo-przeponowa
 

subdiaphragmatic abscess

— ropień podprzeponowy

Środek antykoncepcyjny


 

diaphragm contraceptive

— diafragma antykoncepcyjna; diafragma dopochwowa
 

fitted diaphragm

— indywidualnie dopasowana diafragma
 

disposable diaphragm

— jednorazowa diafragma
 

silicone diaphragm

— silikonowa diafragma

Fotografia lub optyka


 

camera diaphragm

— przysłona aparatu; przysłona obiektywu
 

aperture diaphragm

— przysłona aperturowa; otwór przesłony
 

adjustable diaphragm

— regulowana przesłona; regulowana przysłona
 

stop down the diaphragm

— zamknąć przysłonę; zmniejszyć otwór przesłony
 

diaphragm setting

— ustawienie przysłony; wartość przysłony

Akustyka, mikrofony lub głośniki


 

microphone diaphragm

— membrana mikrofonu
 

loudspeaker diaphragm

— membrana głośnika
 

thin diaphragm

— cienka membrana
 

diaphragm resonance

— rezonans membrany
 

diaphragm sensitivity

— czułość membrany

Inżynieria, zawory lub pompy


 

diaphragm valve

— zawór membranowy; zawór przeponowy
 

diaphragm pump

— pompa membranowa; pompa przeponowa
 

diaphragm seal

— uszczelnienie membranowe; uszczelnienie przeponowe
 

diaphragm coupling

— sprzęgło membranowe; sprzęgło z membraną
 

pressure sensing diaphragm

— membrana pomiarowa; membrana czujnika ciśnienia