Tłumaczenie diaper z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diaper

': pielucha, pieluszka, dymka
Transkrypcja: [ˈdaɪpər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pieluchy

Przykłady

Przedmioty, rodzaje


 

diaper bag

— torba na pieluchy
 

cloth diaper

— pielucha wielorazowa; pielucha tetrowa
 

disposable diaper

— pieluszka jednorazowa
 

overnight diaper

— pieluszka na noc
 

swim diaper

— pieluszka do pływania; pieluszka pływacka
 

diaper liner

— wkładka do pieluszki; wkładka jednorazowa
 

diaper pail

— pojemnik na zużyte pieluchy; kosz na pieluchy

Czynności, procesy


 

diaper change

— zmiana pieluchy
 

change a diaper

— zmienić pieluchę
 

put on a diaper

— założyć pieluchę
 

take off a diaper

— zdjąć pieluchę
 

diapering

— przewijanie; pielęgnacja przy zmianie pieluchy
 

diaper leak

— przeciekanie pieluchy; wyciek

Opis, przymiotniki


 

wet diaper

— mokra pielucha
 

soiled diaper

— brudna pielucha
 

snug diaper

— pielucha dobrze przylegająca
 

leak-proof diaper

— pielucha nieprzeciekająca
 

extra absorbent diaper

— pielucha superchłonna

Sytuacje, miejsca, rzeczy


 

diaper blowout

— silny wyciek z pieluchy
 

diaper rash

— odparzenie; pieluszkowe zapalenie skóry
 

diaper cream

— krem na odparzenia; krem ochronny
 

diaper changing station

— stanowisko do przewijania; przewijak
 

diaper bag essentials

— niezbędniki w torbie na pieluchy

Idiomy, znaczenie przenośne lub wydarzenia


 

in diapers

— w pieluchach; bardzo młody; niedoświadczony
 

still in diapers

— jeszcze w pieluchach; wciąż bardzo młody; mało doświadczony
 

diaper party

— przyjęcie z pieluchami; męski baby shower