Tłumaczenie diabolical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diabolical

': diaboliczny, szatański, diabelski
Transkrypcja: [ˌdaɪəˈbɑːlɪkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) diaboliczny, szatański

Przykłady

Zło, diabelstwo


 

diabolical plan

— diaboliczny plan
 

diabolical plot

— diaboliczny spisek
 

diabolical scheme

— diabelski schemat; podstępny plan
 

diabolical villain

— diaboliczny złoczyńca
 

diabolical laugh

— diabelski śmiech
 

diabolical grin

— diabelski uśmiech
 

diabolical mastermind

— diaboliczny mózg; podstępny geniusz

Przebiegłość, wyrafinowanie lub geniusz


 

diabolical cunning

— diabelska chytrość; wyrafinowana podstępność
 

diabolical ingenuity

— diabelska pomysłowość; chytra bystrość
 

diabolical strategy

— podstępna strategia; diabelsko przemyślana strategia
 

diabolical trap

— podstępna pułapka; chytra zasadzka
 

diabolical device

— chytre urządzenie; podstępny chwyt

Bardzo złe, nieznośne lub przerażające


 

diabolical pain

— piekielny ból; nieznośny ból
 

diabolical headache

— piekielny ból głowy; nieznośny ból głowy
 

diabolical weather

— okropna pogoda; nieznośna niepogoda
 

diabolical traffic

— koszmarne korki; okropny ruch drogowy
 

diabolical conditions

— okropne warunki; nieznośne warunki
 

diabolical mess

— koszmarny bałagan; okropny nieporządek

Humor, użycie przenośne


 

diabolical sense of humour

— diabelskie poczucie humoru
 

diabolical wit

— diabelski dowcip
 

diabolical joke

— złośliwy żart; diabelski żart
 

diabolical timing

— diabelskie wyczucie czasu; wyrachowany timing