Tłumaczenie diabetic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diabetic

': cukrzycowy, diabetyk
Transkrypcja: [ˌdaɪəˈbetɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) cukrzycowej
2) (noun) cukrzycowa, diabetyków

Przykłady

Stany medyczne lub powikłania


 

diabetic ketoacidosis

— cukrzycowa kwasica ketonowa
 

diabetic neuropathy

— neuropatia cukrzycowa
 

diabetic retinopathy

— retinopatia cukrzycowa
 

diabetic foot ulcer

— owrzodzenie stopy cukrzycowej
 

diabetic nephropathy

— nefropatia cukrzycowa

Osoby lub status


 

type 1 diabetic

— diabetyk typu 1
 

type 2 diabetic

— diabetyk typu 2
 

newly diagnosed diabetic

— osoba z nowo zdiagnozowaną cukrzycą; nowo zdiagnozowany diabetyk
 

well-controlled diabetic

— pacjent z dobrze kontrolowaną cukrzycą; dobrze kontrolowany diabetyk
 

insulin-dependent diabetic

— diabetyk zależny od insuliny; insulinoniezależny diabetyk
 

non-insulin-dependent diabetic

— diabetyk niezależny od insuliny; nieinsulinoniezależny diabetyk

Dieta lub żywienie


 

diabetic diet

— dieta dla osób z cukrzycą; dieta cukrzycowa
 

diabetic friendly snacks

— przekąski odpowiednie dla osób z cukrzycą; przekąski bezpieczne dla diabetyków
 

diabetic meal plan

— plan żywieniowy dla osób z cukrzycą
 

low-carb diabetic recipe

— przepis o niskiej zawartości węglowodanów dla diabetyków
 

diabetic friendly dessert

— deser odpowiedni dla osób z cukrzycą

Leczenie lub akcesoria


 

diabetic insulin pump

— pompa insulinowa dla diabetyka; pompa insulinowa dla osób z cukrzycą
 

diabetic test strips

— paski testowe dla osób z cukrzycą; paski testowe dla diabetyków
 

diabetic monitoring device

— urządzenie do monitorowania poziomu cukru u osób z cukrzycą; glukometr dla diabetyków
 

diabetic medication

— lek na cukrzycę; preparat na cukrzycę

Sytuacje awaryjne lub ostrzeżenia


 

diabetic emergency

— stan nagły związany z cukrzycą; przypadek awaryjny przy cukrzycy
 

diabetic coma

— śpiączka cukrzycowa
 

hypoglycemic diabetic

— osoba z cukrzycą i hipoglikemią; diabetyk z niskim poziomem cukru we krwi
 

hyperglycemic diabetic

— osoba z cukrzycą i hiperglikemią; diabetyk z podwyższonym poziomem cukru we krwi

Wsparcie społeczne lub edukacja


 

diabetic friendly workplace

— miejsce pracy przyjazne osobom z cukrzycą; środowisko pracy sprzyjające diabetykom
 

diabetic support group

— grupa wsparcia dla osób z cukrzycą; grupa wsparcia diabetyków
 

diabetic education program

— program edukacyjny dla osób z cukrzycą; program edukacyjny dla diabetyków