Tłumaczenie dew z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dew

': rosa, zraszać
Transkrypcja: [ˈduː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rosy, Rosa

Przykłady

Zjawiska przyrodnicze, opis


 

morning dew

— poranna rosa
 

evening dew

— wieczorna rosa
 

light dew

— lekka rosa; słaba rosa
 

heavy dew

— silna rosa
 

dew on the grass

— rosa na trawie
 

dew-covered grass

— trawa pokryta rosą; rosa na trawie
 

dewdrops on the leaves

— krople rosy na liściach
 

dewdrops on spiderwebs

— krople rosy na pajęczynach

Meteorologia, terminy naukowe


 

dew point

— punkt rosy
 

dew formation

— tworzenie się rosy
 

dew point depression

— depresja punktu rosy
 

condensation and dew

— kondensacja i rosa

Wyrażenia poetyckie, metaforyczne


 

pearls of dew

— perły rosy
 

dewy morning

— rosisty poranek; poranek pokryty rosą
 

dewy petals

— płatki pokryte rosą; płatki obmyte rosą
 

silvery dew

— srebrzysta rosa
 

dew-kissed

— pokryty rosą; całowany rosą

Czynności, połączenia z czasownikami


 

to be covered with dew

— być pokrytym rosą
 

to wipe away the dew

— zetrzeć rosę; strząsnąć rosę
 

to shake off the dew

— strząsnąć rosę
 

bathed in dew

— otulony rosą; pokryty rosą
 

dew soaked leaves

— liście nasączone rosą; liście mokre od rosy