Tłumaczenie devilish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

devilish

': diabelski, czartowski, diabelny, piekielny, biesowski
Transkrypcja: [ˈdevlɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) diabelski

Przykłady

Zachowanie lub charakter


 

devilish grin

— diabelski uśmiech
 

devilish smile

— diabelski uśmiech
 

devilish charm

— diabelski urok; urocza chytrość
 

devilish cunning

— diabelski spryt; podstępność
 

devilish temper

— diabelski temperament; wybuchowy charakter

Czyny lub zamysły


 

devilish plan

— diabelski plan; podstępny zamysł
 

devilish scheme

— diabelski plan; złowieszcza intryga
 

devilish plot

— diabelski spisek; podstępny plan
 

devilish trick

— diabelski fortel; podstępny trik

Wygląd lub atrakcyjność


 

devilish good looks

— diabelska atrakcyjność; nieodparty wygląd
 

devilish beauty

— diabelskie piękno; urzekająca uroda
 

devilish glamour

— diabelski czar; uwodzicielski urok

Intensywność, siła lub prędkość


 

devilish speed

— diabelska prędkość; niesamowita szybkość
 

devilish heat

— diabelski upał; piekielny żar
 

devilish power

— diabelska siła; ogromna moc
 

devilish noise

— diabelski hałas; nieznośny zgiełk

Humor, nastrój lub przyjemność


 

devilish sense of humor

— diabelskie poczucie humoru; złośliwy humor
 

devilish delight

— diabelska przyjemność; złośliwa rozkosz
 

devilish glee

— diabelska radość; złośliwa uciecha

Literackie lub przenośne połączenia


 

devilish whisper

— diabelski szept; złowieszczy szept
 

devilish laughter

— diabelski śmiech; złowieszczy śmiech
 

devilish grin in the moonlight

— diabelski uśmiech w świetle księżyca; złowieszczy uśmiech przy blasku księżyca