Tłumaczenie devastated z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
devastated
Transkrypcja: [ˈdevəˌstetəd]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) zdewastowany, zdruzgotany, spustoszony, zniszczone, dewastował, zrozpaczonyPrzykłady
Fizyczne zniszczenie
devastated area
— teren zdewastowany; spustoszona okolicadevastated landscape
— zdewastowany krajobraz; spustoszona okolicadevastated city
— zdewastowane miasto; spustoszone miastodevastated by the earthquake
— zdewastowane przez trzęsienie ziemi; spustoszone po trzęsieniu ziemidevastated by the fire
— zdewastowane przez ogień; spustoszone przez pożardevastated infrastructure
— zdewastowana infrastruktura; zniszczona sieć inżynieryjnaEmocjonalne zniszczenie lub silne zdenerwowanie
devastated by the news
— wstrząśnięty wiadomością; głęboko zasmuconydevastated by the loss
— zdruzgotany stratą; głęboko zasmuconyleft devastated
— pozostać zdruzgotanym; być głęboko zdenerwowanymabsolutely devastated
— całkowicie zdruzgotany; głęboko zdenerwowanyutterly devastated
— zupełnie zdruzgotany; całkowicie zniszczonya devastated mother
— matka w rozpaczy; głęboko zasmucona matkadevastated after the funeral
— zdruzgotany po pogrzebie; głęboko zdenerwowany po pogrzebiedevastated look
— zdruzgotane spojrzenie; spojrzenie pełne smutkuKonsekwencje ekonomiczne i społeczne
devastated economy
— zdewastowana gospodarka; gospodarka w upadkudevastated communities
— zdewastowane społeczności; spustoszone gminydevastated livelihoods
— pozbawieni środków do życia; zniszczone źródła dochodudevastated region
— zdewastowany region; obszar dotkniętyKonstrukcje frazowe lub stałe połączenia
be devastated by
— być zdruzgotanym przez; być głęboko wstrząśniętym przezdevastated beyond repair
— zdruzgotany bez możliwości naprawy; zniszczony bez możliwości naprawycompletely devastated
— całkowicie zdruzgotany; absolutnie zniszczonyvisibly devastated
— widocznie zdruzgotany; wyraźnie wstrząśniętydevastated silence
— druzgocąca cisza; milczenie pełne żalu