Tłumaczenie detective z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

detective

': detektyw, detektywistyczny, wywiadowca
Transkrypcja: [dəˈtektɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) detektyw, wywiadowczy, kryminalna

Przykłady

zawód lub stanowisko


 

private detective

— prywatny detektyw; prywatny wywiadowca
 

police detective

— policjant detektyw; detektyw policyjny
 

homicide detective

— detektyw do spraw zabójstw; oficer śledczy ds. zabójstw
 

detective inspector

— detektyw inspektor; inspektor detektyw
 

detective sergeant

— sierżant detektyw; sierżant śledczy
 

amateur detective

— detektyw amator; amator-detektyw

gatunek, film lub literatura


 

detective story

— opowiadanie detektywistyczne; historia detektywistyczna
 

detective novel

— powieść detektywistyczna; kryminał
 

detective fiction

— literatura detektywistyczna; fikcja detektywistyczna
 

detective film

— film detektywistyczny; kryminał filmowy
 

detective series

— serial detektywistyczny; serial o detektywach
 

detective magazine

— magazyn detektywistyczny; czasopismo o kryminałach

role lub typy postaci


 

fictional detective

— fikcyjny detektyw
 

brilliant detective

— genialny detektyw; wybitny wywiadowca
 

corrupt detective

— skorumpowany detektyw; sprzedajny policjant
 

female detective

— detektywka; kobieta-detektyw
 

young detective

— młody detektyw
 

retired detective

— emerytowany detektyw; były detektyw

narzędzia, dokumenty lub miejsca


 

detective agency

— agencja detektywistyczna; biuro detektywistyczne
 

detective badge

— odznaka detektywa; żeton detektywa
 

detective's notebook

— notatnik detektywa; notes detektywa
 

detective office

— biuro detektywa; siedziba agencji detektywistycznej
 

detective equipment

— sprzęt detektywistyczny; wyposażenie detektywa

działalność, metody lub procesy


 

detective work

— praca detektywa; praca detektywistyczna
 

detective skills

— umiejętności detektywistyczne; zdolności śledcze
 

detective investigation

— śledztwo detektywistyczne; dochodzenie prowadzone przez detektywa
 

detective methods

— metody pracy detektywa; metody detektywistyczne
 

detective techniques

— techniki detektywistyczne; sposoby działania detektywa
 

become a detective

— zostać detektywem; zostać wywiadowcą