Tłumaczenie detect z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

detect

': wykryć, dostrzec, odkryć, doszukać się, podchwycić zbrodniarza
Transkrypcja: [dəˈtekt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wykryć, dostrzegać

Przykłady

Wykrywanie ruchu lub obecności


 

detect motion

— wykryć ruch
 

detect movement

— wykryć przemieszczanie się
 

detect presence

— wykryć obecność
 

detect vibration

— wykryć wibracje
 

detect sound

— wykryć dźwięk

Wykrywanie wycieków lub usterek


 

detect a leak

— wykryć wyciek
 

detect a fault

— wykryć usterkę
 

detect a malfunction

— wykryć awarię
 

detect anomalies

— wykryć anomalie
 

detect irregularities

— wykryć nieprawidłowości

Wykrywanie sygnałów lub promieniowania


 

detect a signal

— wykryć sygnał
 

detect radiation

— wykryć promieniowanie
 

detect electromagnetic interference

— wykryć zakłócenia elektromagnetyczne
 

detect a transmission

— wykryć transmisję

Wykrywanie substancji chemicznych lub zanieczyszczeń


 

detect contaminants

— wykryć zanieczyszczenia
 

detect chemicals

— wykryć substancje chemiczne
 

detect gas

— wykryć gaz
 

detect toxic substances

— wykryć substancje toksyczne

Wykrywanie chorób lub patogenów


 

detect disease

— wykryć chorobę
 

detect a virus

— wykryć wirus
 

detect infection

— wykryć infekcję
 

detect cancer

— wykryć raka; zdiagnozować raka
 

detect bacterial contamination

— wykryć zanieczyszczenie bakteryjne

Monitorowanie medyczne i fizjologia


 

detect heartbeat

— wykryć bicie serca
 

detect heart rate

— wykryć tętno
 

detect pregnancy

— wykryć ciążę; stwierdzić ciążę
 

detect abnormal vital signs

— wykryć nieprawidłowe parametry życiowe

Wykrywanie zagrożeń, oszustw lub kłamstw


 

detect fraud

— wykryć oszustwo
 

detect suspicious activity

— wykryć podejrzaną aktywność
 

detect deception

— wykryć oszustwo
 

detect a lie

— wykryć kłamstwo

Bezpieczeństwo informatyczne i oprogramowanie


 

detect malware

— wykryć złośliwe oprogramowanie
 

detect viruses

— wykryć wirusy
 

detect an intrusion

— wykryć włamanie
 

detect vulnerabilities

— wykryć podatności
 

detect an error

— wykryć błąd

Kontrola jakości, testowanie i analiza danych


 

detect defects

— wykryć defekty
 

detect errors

— wykryć błędy
 

detect discrepancies

— wykryć rozbieżności
 

detect patterns

— wykryć wzorce; rozpoznać wzorce
 

detect anomalies in data

— wykryć anomalie w danych

Bezpieczeństwo pożarowe i analiza gazów


 

detect smoke

— wykryć dym
 

detect fire

— wykryć ogień
 

detect carbon monoxide

— wykryć tlenek węgla
 

detect flammable vapor

— wykryć łatwopalne opary