Tłumaczenie detail z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

detail

': szczegół, detal, drobiazg, wyszczególniać
Transkrypcja: [dəˈteɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szczegółów, detal, wyszczególniać, wykończenie

Przykłady

Rzeczowniki i wyrażenia rzeczownikowe


 

attention to detail

— dbałość o szczegóły
 

police detail

— oddział policyjny; obstawa
 

detail work

— praca precyzyjna; prace wykończeniowe
 

list of details

— lista szczegółów; wykaz szczegółów
 

fine detail

— drobny szczegół; subtelny detal

Czasowniki i wyrażenia czasownikowe


 

to detail

— szczegółowo opisać; wyszczególnić; wyznaczyć do specjalnego zadania
 

to detail a car

— dokładnie umyć samochód; wykonać detailing samochodu
 

to detail the project

— uszczegółowić projekt; szczegółowo przedstawić projekt
 

get the details

— poznać szczegóły; uzyskać informacje
 

fill in the details

— uzupełnić szczegóły; wypełnić luki informacyjne

Przysłówki i wyrażenia przysłówkowe


 

in detail

— szczegółowo; drobiazgowo
 

in great detail

— w najdrobniejszych szczegółach; bardzo szczegółowo
 

without going into detail

— nie wdając się w szczegóły; bez podawania detali

Przymiotniki i wyrażenia opisowe


 

detail-oriented

— skoncentrowany na szczegółach; dbający o detale
 

highly detailed

— bardzo szczegółowy; dopracowany w szczegółach
 

detailed description

— szczegółowy opis; dokładny opis

Idiomy i wyrażenia potoczne


 

go into detail

— wdawać się w szczegóły; rozwodzić się nad szczegółami
 

leave out the details

— pominąć szczegóły; przejść nad szczegółami do porządku dziennego
 

pay attention to detail

— zwracać uwagę na szczegóły; dbać o detale