Tłumaczenie detachment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

detachment

': oderwanie, odłączenie, hufiec, odcięcie, bezstronność
Transkrypcja: [dəˈtætʃmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oderwania, oddział, odwarstwienie, odłączenie, dystans

Przykłady

Oderwanie emocjonalne


emotional detachment

— oderwanie emocjonalne

a sense of detachment

— poczucie oderwania

calm detachment

— spokojne oderwanie

professional detachment

— profesjonalne oderwanie

Bezstronność


cold detachment

— zinna bezstronność

detachment from events

— bezstronność wobec wydarzeń

detachment from the outcome

— obojętność na wynik

detachment in tone

— bezstronność w tonie

Oddział wojsk


an army detachment

— oddział wojskowy

a police detachment

— oddział policji

a detachment of soldiers

— oddział żołnierzy

send a detachment

— wysłać oddział

Odłączenie, odrywanie


detachment of the retina

— odwarstwienie siatkówki

detachment of a label

— odklejenie etykiety

detachment of a part

— odłączenie części

detachment from the wall

— oderwanie od ściany