Tłumaczenie desultory z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

desultory

': chaotyczny, nieporządny, bezładny
Transkrypcja: [ˈdesəlˌtɔːri]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) chaotyczny, nieporządny, bezładny

Przykłady

bezcelowy, bezładny


 

desultory conversation

— bezładna rozmowa; powierzchowna pogawędka
 

desultory search

— bezładne szukanie; powierzchowne poszukiwanie
 

desultory notes

— bezładne notatki; byle jakie notatki
 

desultory approach

— chaotyczne podejście; niesystematyczne podejście
 

desultory plan

— chaotyczny plan; słabo przemyślany plan

powierzchowny, pobieżny


 

desultory glance

— pobieżne spojrzenie; przelotne spojrzenie
 

desultory remark

— pobieżna uwaga; mimochodem rzucona uwaga
 

desultory inspection

— pobieżna kontrola; pobieżna inspekcja
 

desultory survey

— pobieżny przegląd; wstępne zapoznanie się

nieregularny, przypadkowy


 

desultory attendance

— nieregularne uczęszczanie; przypadkowa obecność
 

desultory correspondence

— urywana korespondencja; nieregularna korespondencja
 

desultory involvement

— przypadkowe zaangażowanie; fragmentaryczne zaangażowanie
 

desultory participation

— sporadyczny udział; nieregularny udział

ospały, bez entuzjazmu


 

desultory attempt

— ospała próba; mało poważna próba
 

desultory effort

— ospały wysiłek; mało zdeterminowany wysiłek
 

desultory apology

— niewyraźne przeprosiny; formalne przeprosiny
 

desultory support

— niezdecydowane wsparcie; formalne wsparcie