Tłumaczenie desuetude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

desuetude

': pozbawienie życia
Transkrypcja: [dɪˈsjuːɪtjuːd]

Przykłady

Brak użycia lub wycofanie z użycia


 

fall into desuetude

— popadać w zapomnienie; wyjść z użycia
 

come into desuetude

— przestać być używanym; popaść w zapomnienie
 

be consigned to desuetude

— zostać skazanym na zapomnienie; zostać oddanym w zapomnienie
 

in desuetude

— w zapomnieniu; w stanie nieużywania
 

a practice in desuetude

— praktyka, która wyszła z użycia; praktyka nieużywana

Nieważność prawna lub zaniechanie stosowania


 

doctrine of desuetude

— doktryna desuetudo; doktryna utraty mocy prawnej przez nieużywanie
 

statutory provisions fall into desuetude

— przepisy ustawowe wychodzą z użycia; akty normatywne przestają być stosowane z powodu nieużywania
 

a law in desuetude

— ustawa, która faktycznie straciła moc z powodu nieużywania; prawo wycofane z zastosowania
 

rendered obsolete by desuetude

— utracić moc prawną z powodu nieużywania; stać się przestarzałym przez zapomnienie

Kontekst kulturowy lub historyczny


 

ritual fell into desuetude

— rytuał wyszedł z użycia; rytuał został zapomniany
 

customs have fallen into desuetude

— zwyczaje wyszły z użycia; zwyczaje zostały zapomniane
 

language fallen into desuetude

— język wyszedł z użycia; język przestał być używany
 

tradition consigned to desuetude

— tradycja skazana na zapomnienie; tradycja utracona w wyniku zaniechania praktyki

Kontekst techniczny lub architektoniczny


 

railway line fell into desuetude

— linia kolejowa wyszła z użycia; linia kolejowa została porzucona
 

machinery left in desuetude

— maszyny pozostawione bez użycia; sprzęt popadł w ruinę
 

building in desuetude

— budynek popadł w ruinę; budynek porzucony
 

tool fell into desuetude

— narzędzie wyszło z użycia; narzędzie przestało być używane