Tłumaczenie destruction z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

destruction

': zniszczenie, destrukcja, zagłada, zguba, rozbicie
Transkrypcja: [dəˈstrəkʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zniszczenia, rażenia, niszczenie, destrukcji, zagłady

Przykłady

Fizyczne zniszczenie lub uszkodzenie


 

structural destruction

— zniszczenie konstrukcji; destrukcja struktury
 

partial destruction

— częściowe zniszczenie; częściowa destrukcja
 

total destruction

— całkowite zniszczenie; całkowita destrukcja
 

destruction of property

— zniszczenie mienia; uszkodzenie mienia
 

destruction by fire

— zniszczenie przez ogień; zniszczenie przez pożar

Wojskowe lub gwałtowne zniszczenie


 

destruction in war

— zniszczenie w czasie wojny; destrukcja wojenna
 

destruction of cities

— zniszczenie miast; destrukcja miast
 

weapons of mass destruction

— broń masowego rażenia
 

mutual destruction

— wzajemne zniszczenie; wzajemna destrukcja

Ekologiczne lub przyrodnicze zniszczenie


 

environmental destruction

— zniszczenie środowiska; degradacja środowiska
 

destruction of habitat

— zniszczenie siedliska; dewastacja siedliska
 

destruction of ecosystems

— zniszczenie ekosystemów; destrukcja ekosystemów
 

destruction caused by pollution

— zniszczenie spowodowane zanieczyszczeniem; dewastacja wywołana zanieczyszczeniem

Prawne lub administracyjne unicestwienie


 

destruction of evidence

— zniszczenie dowodów; zatarcie śladów
 

destruction of documents

— zniszczenie dokumentów; usunięcie dokumentów
 

lawful destruction

— legalne zniszczenie; zgodne z prawem unicestwienie
 

order of destruction

— nakaz zniszczenia; decyzja o unicestwieniu

Kulturowe lub historyczne unicestwienie


 

destruction of cultural heritage

— zniszczenie dziedzictwa kulturowego; dewastacja dóbr kultury
 

deliberate destruction of monuments

— celowe niszczenie zabytków; umyślna dewastacja pomników
 

destruction of artifacts

— zniszczenie artefaktów; dewastacja obiektów kultury

Osobiste, psychologiczne lub metaforyczne zniszczenie


 

self-destruction

— samozniszczenie; autodestrukcja
 

emotional destruction

— emocjonalne zniszczenie; dewastacja emocjonalna
 

moral destruction

— moralne zniszczenie; rozkład moralny
 

gradual self-destruction

— stopniowe samozniszczenie; powolna autodestrukcja

Proces, stopień lub przyczyna zniszczenia


 

deliberate destruction

— celowe zniszczenie; umyślna dewastacja
 

accidental destruction

— przypadkowe zniszczenie; niezamierzona dewastacja
 

irreversible destruction

— nieodwracalne zniszczenie; nieodwracalna destrukcja
 

gradual destruction

— stopniowe zniszczenie; powolna dewastacja