Tłumaczenie destination z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

destination

': cel, miejsce przeznaczenia
Transkrypcja: [ˌdestəˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) docelowy, miejsce docelowe, przeznaczenia, destynację, cel podróży, lokalizacji docelowej, cel

Przykłady

Miejsce lub punkt docelowy


 

tourist destination

— cel turystyczny; atrakcja turystyczna
 

holiday destination

— miejsce wypoczynku; kierunek turystyczny
 

travel destination

— cel podróży; miejsce docelowe
 

beach destination

— kurort plażowy; plażowe miejsce docelowe
 

mountain destination

— kurort górski; górskie miejsce docelowe
 

dream destination

— miejsce marzeń; wymarzone miejsce
 

popular destination

— popularny kierunek; popularne miejsce docelowe
 

remote destination

— odległe miejsce docelowe; oddalone miejsce
 

destination city

— miasto docelowe
 

destination country

— kraj docelowy
 

destination airport

— lotnisko docelowe; lotnisko przylotu
 

destination port

— port docelowy
 

final destination

— miejsce końcowe; ostateczne przeznaczenie

Dostawa, logistyka lub transport


 

destination address

— adres docelowy; adres odbiorcy
 

delivery destination

— miejsce dostawy; punkt dostawy
 

destination of goods

— miejsce przeznaczenia towaru; punkt docelowy ładunku
 

destination terminal

— terminal docelowy
 

destination warehouse

— magazyn docelowy

Komputery, sieć lub pliki


 

destination folder

— folder docelowy; folder celu
 

destination directory

— katalog docelowy; katalog celu
 

destination path

— ścieżka docelowa; ścieżka celu
 

destination url

— docelowy URL; adres docelowy
 

destination ip

— docelowy adres IP
 

destination file

— plik docelowy; plik celu
 

destination page

— strona docelowa; strona przeznaczenia

Wydarzenie lub usługa


 

destination wedding

— ślub w plenerze; ślub w kurorcie
 

destination marketing

— marketing destynacji; promocja kierunku turystycznego
 

destination management

— zarządzanie destynacją; zarządzanie kierunkiem turystycznym
 

destination spa

— spa w kurorcie; spa-destynacja

Cel, rezultat lub metafora


 

ultimate destination

— ostateczny cel; końcowe przeznaczenie
 

intended destination

— zamierzone miejsce docelowe; zamierzony cel
 

end destination

— miejsce końcowe; ostateczne przeznaczenie
 

destination of choice

— wybrane miejsce docelowe; miejsce z wyboru

Nawigacja, wskazówki lub polecenia


 

set destination

— ustawić cel; ustawić miejsce docelowe
 

select destination

— wybrać cel; wybrać miejsce docelowe
 

navigation destination

— cel nawigacji; miejsce docelowe w nawigacji
 

reach destination

— dotrzeć do celu; przybyć na miejsce