Tłumaczenie desist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

desist

': odstąpić, zaprzestać, zaniechać
Transkrypcja: [dəˈsɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odstąpić, zaprzestać, zaniechać

Przykłady

Zaprzestanie działania


 

desist from smoking

— zaprzestać palenia
 

desist from violence

— odstąpić od przemocy
 

desist from further action

— zaniechać dalszych działań

Rezygnacja z czegoś


 

desist from a claim

— odstąpić od roszczenia
 

desist from the attempt

— zaniechać próby
 

desist from the idea

— odstąpić od pomysłu

Zaprzestanie na żądanie


 

desist immediately

— natychmiast zaprzestać
 

desist on demand

— zaprzestać na żądanie
 

desist and refrain

— zaprzestać i powstrzymać się

Język prawny i urzędowy


 

cease and desist

— zaprzestać i zaniechać
 

cease and desist order

— nakaz zaprzestania
 

desist from unlawful conduct

— zaniechać bezprawnego postępowania