Tłumaczenie desirable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

desirable

': pożądany, wskazany
Transkrypcja: [dəˈzaɪrəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pożądane, wskazane

Przykłady

Preferencja lub pożądalność


desirable option

— preferowana opcja; pożądana opcja

desirable choice

— preferowany wybór; pożądany wybór

desirable outcome

— pożądany rezultat; oczekiwany wynik

desirable alternative

— preferowana alternatywa; pożądana opcja

highly desirable

— wysoce pożądany; szczególnie pożądany

less desirable

— mniej pożądany; mniej preferowany

Cecha, charakterystyka


desirable trait

— pożądana cecha; pożądana właściwość

desirable quality

— pożądana jakość; preferowana właściwość

desirable characteristic

— pożądana charakterystyka; pożądana cecha

desirable feature

— pożądana funkcja; pożądana cecha

Ludzie, role


desirable candidate

— preferowany kandydat; pożądany kandydat

desirable partner

— pożądany partner; preferowany partner

desirable employee

— pożądany pracownik; preferowany pracownik

desirable tenant

— preferowany najemca; pożądany lokator

Społecznie lub moralnie


socially desirable

— społecznie pożądany; społecznie akceptowalny

socially desirable behavior

— społecznie pożądane zachowanie; zachowanie aprobowane społecznie

morally desirable

— moralnie pożądany; etycznie pożądany

Ekonomia, rynek lub lokalizacja


economically desirable

— ekonomicznie korzystny; ekonomicznie pożądany

desirable investment

— pożądana inwestycja; opłacalna inwestycja

desirable market

— atrakcyjny rynek; pożądany rynek

desirable location

— dogodna lokalizacja; pożądane miejsce; preferowana lokalizacja

Konteksty naukowe lub techniczne


desirable property

— pożądana właściwość; wymagana właściwość

desirable effect

— pożądany efekt; oczekiwane działanie

desirable level

— pożądany poziom; optymalny poziom

desirable outcome in experiment

— pożądany wynik w eksperymencie; oczekiwany rezultat w doświadczeniu

Stopień, porównanie lub wzajemność


more desirable

— bardziej pożądany; bardziej preferowany

most desirable

— najbardziej pożądany; najkorzystniejszy

mutually desirable

— wzajemnie pożądany; wzajemnie akceptowalny