Tłumaczenie designation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

designation

': oznaczenie, nazwa, określenie, opis, nominacja
Transkrypcja: [ˌdezɪgˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oznaczenie, wyznaczenia, desygnacji, wskazania

Przykłady

Nazwa, etykieta lub oznaczenie


 

official designation

— oficjalne oznaczenie; oficjalna nazwa
 

trade designation

— nazwa handlowa; oznaczenie handlowe
 

brand designation

— oznaczenie marki; nazwa marki
 

product designation

— oznaczenie produktu; nazwa produktu
 

generic designation

— nazwa ogólna; oznaczenie rodzajowe

Stanowisko lub nominacja


 

job designation

— nazwa stanowiska; nazwa stanowiska pracy
 

designation for the post

— nominacja na stanowisko
 

temporary designation

— nominacja tymczasowa; tymczasowe powołanie
 

designation of successor

— wyznaczenie następcy

Przydział, dystrybucja lub wskazanie odbiorcy


 

designation of duties

— przydział obowiązków; podział obowiązków
 

designation of beneficiaries

— wskazanie beneficjentów; wyznaczenie beneficjentów
 

designation of areas

— wyznaczenie obszarów; oznaczenie stref
 

designation as hazardous area

— uznanie za strefę niebezpieczną; oznaczenie jako strefa niebezpieczna

Identyfikacja, kodowanie lub system oznaczeń


 

designation number

— numer oznaczenia; numer katalogowy
 

designation code

— kod oznaczenia; kod identyfikacyjny
 

designation scheme

— system oznaczeń; schemat oznaczeń
 

product designation code

— kod oznaczenia produktu

Status prawny, pochodzenie lub ochrona


 

designation of origin

— oznaczenie pochodzenia; nazwa pochodzenia
 

protected designation of origin

— chronione oznaczenie geograficzne; chroniona nazwa pochodzenia
 

designation of protected status

— nadanie statusu ochronnego; przyznanie statusu chronionego