Tłumaczenie design z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

design

': projekt, konstrukcja, projektować, zamiar, model
Transkrypcja: [dəˈzaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) projektowania, konstrukcja, butikowych, wzornictwo, mianować, wzoru, wzór, budowa, wygląd
2) (verb) zaprojektować

Przykłady

wygląd lub styl


graphic design

— projekt graficzny

fashion design

— projektowanie mody; moda

interior design

— projektowanie wnętrz

product design

— projektowanie produktu; wzornictwo przemysłowe

logo design

— projektowanie logo; opracowanie logo

web design

— projektowanie stron internetowych; web design

brand design

— projektowanie marki; branding

plan lub projekt


design plan

— plan projektu; schemat projektowania

design brief

— brief projektowy; krótki opis projektu

design proposal

— propozycja projektu; oferta projektowa

design specification

— specyfikacja techniczna; specyfikacja projektu

architectural design

— projektowanie architektoniczne; projekt architektoniczny

schematic design

— projektowanie schematyczne; wstępny projekt

projektować lub opracowywać


to design a building

— projektować budynek; opracowywać projekt budynku

to design a product

— projektować produkt; opracowywać produkt

to design a website

— projektować stronę internetową; tworzyć stronę internetową

to design a logo

— zaprojektować logo; stworzyć logo

to design an experiment

— zaprojektować eksperyment; zaplanować eksperyment

to design a solution

— opracować rozwiązanie; zaprojektować rozwiązanie

proces, metodyka lub etap


design process

— proces projektowania; proces opracowywania

design thinking

— myślenie projektowe; metoda rozwiązywania problemów skoncentrowana na użytkowniku

user-centered design

— projektowanie skoncentrowane na użytkowniku; projektowanie zorientowane na użytkownika

iterative design

— projektowanie iteracyjne; etapowy rozwój

design review

— przegląd projektu; ocena projektu

design phase

— etap projektowania; faza opracowywania

znaczenie techniczne, inżynieryjne lub programistyczne


system design

— projektowanie systemu; inżynieria systemowa

circuit design

— projektowanie obwodów; projektowanie układów elektronicznych

software design

— projektowanie oprogramowania; tworzenie oprogramowania

design pattern

— wzorzec projektowy; wzorzec architektoniczny

user interface design

— projektowanie interfejsu użytkownika; projektowanie UI

problem, wada lub cecha


design flaw

— błąd konstrukcyjny; wada projektu

design feature

— cecha konstrukcyjna; element projektu

design constraint

— ograniczenie projektowe; ograniczenie w projekcie