Tłumaczenie derogatory z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

derogatory

': uwłaczający, poniżający, uchybiający
Transkrypcja: [dəˈrɑːɡəˌtɔːri]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) derogacyjnego, uwłaczające, poniżający, obraźliwe

Przykłady

Obraza lub poniżenie


 

derogatory remark

— uwłaczająca uwaga; obraźliwa uwaga
 

derogatory comment

— uwłaczający komentarz; obraźliwy komentarz
 

derogatory language

— uwłaczający język; obraźliwy język
 

derogatory tone

— uwłaczający ton; obraźliwy ton
 

derogatory term

— uwłaczające określenie; obraźliwe określenie
 

derogatory slur

— obraźliwe słowo; wyzwisko
 

derogatory nickname

— uwłaczający przydomek; obraźliwy przydomek

Zniesławiające oświadczenia lub zarzuty


 

derogatory statement

— zniesławiające oświadczenie; dyskredytujące oświadczenie
 

derogatory allegation

— zniesławiający zarzut; dyskredytujący zarzut
 

derogatory suggestion

— uwłaczająca sugestia; zniesławiające przypuszczenie
 

derogatory reference

— zniesławiające wzmiankowanie; dyskredytujące wzmiankowanie
 

derogatory description

— zniesławiający opis; uwłaczający opis

Kontekst prawny lub oficjalny


 

derogatory mark

— negatywna adnotacja; adnotacja o naruszeniu
 

derogatory entry

— negatywny wpis; zniesławiający wpis
 

derogatory information

— dyskredytująca informacja; zniesławiająca informacja
 

derogatory record

— negatywny zapis; dyskredytujący zapis
 

derogatory credit report

— zapis o złej historii kredytowej; negatywny wpis w historii kredytowej