Tłumaczenie dermatologist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dermatologist

': dermatolog
Transkrypcja: [ˌdərməˈtɑːlədʒəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dermatologa

Przykłady

Wizyta lub konsultacja


 

see a dermatologist

— pójść do dermatologa; udać się do dermatologa
 

visit a dermatologist

— odwiedzić dermatologa; pójść do dermatologa
 

consult a dermatologist

— skonsultować się z dermatologiem; zasięgnąć porady dermatologa
 

book an appointment with a dermatologist

— umówić się na wizytę u dermatologa
 

schedule a dermatologist appointment

— umówić termin wizyty u dermatologa; zaplanować wizytę u dermatologa
 

follow-up with a dermatologist

— wizyta kontrolna u dermatologa; wizyta kontrolna u dermatologa

Diagnostyka lub leczenie


 

see a dermatologist for acne

— zgłosić się do dermatologa z trądzikiem; pójść do dermatologa z powodu trądziku
 

treatment prescribed by the dermatologist

— leczenie przepisane przez dermatologa; terapia zalecona przez dermatologa
 

diagnosed by a dermatologist

— zdiagnozowany przez dermatologa; postawiona diagnoza przez dermatologa
 

skin biopsy by a dermatologist

— biopsja skóry u dermatologa; biopsja skóry wykonana przez dermatologa
 

prescription from a dermatologist

— recepta od dermatologa; zalecenie dermatologa

Specjalizacja lub rola


 

cosmetic dermatologist

— dermatolog kosmetyczny; dermatolog zajmujący się zabiegami kosmetycznymi
 

pediatric dermatologist

— dermatolog dziecięcy; dermatolog dla dzieci
 

clinical dermatologist

— dermatolog kliniczny; dermatolog w praktyce klinicznej
 

board certified dermatologist

— certyfikowany dermatolog; dermatolog z potwierdzonymi kwalifikacjami
 

dermatologist on staff

— dermatolog zatrudniony w placówce; dermatolog na etacie

Klinika, gabinet, kontakt


 

dermatologist's office

— gabinet dermatologa; przychodnia dermatologiczna
 

dermatology clinic

— klinika dermatologiczna; gabinet dermatologiczny
 

call the dermatologist

— zadzwonić do dermatologa
 

email the dermatologist

— napisać do dermatologa e-mail; wysłać wiadomość do dermatologa
 

walk-in dermatologist clinic

— przychodnia dermatologiczna bez umówionego terminu; klinika dermatologiczna bez wcześniejszej rejestracji

Objawy lub zalecenia


 

refer to a dermatologist

— skierować do dermatologa; dać skierowanie do dermatologa
 

ask a dermatologist about a rash

— zapytać dermatologa o wysypkę; skonsultować się z dermatologiem w sprawie wysypki
 

advice from a dermatologist

— rada dermatologa; zalecenie dermatologa
 

skin care advice from a dermatologist

— porady dotyczące pielęgnacji skóry od dermatologa; zalecenia dermatologa dotyczące pielęgnacji skóry
 

allergy test recommended by a dermatologist

— test alergiczny zalecany przez dermatologa; próby alergiczne zalecone przez dermatologa

Zabiegi kosmetyczne lub operacje


 

mole removal by a dermatologist

— usunięcie znamienia przez dermatologa; usunięcie pieprzyka u dermatologa
 

chemical peel by a dermatologist

— peeling chemiczny u dermatologa; peeling chemiczny wykonany przez dermatologa
 

dermatologist performing laser treatment

— dermatolog wykonujący leczenie laserowe; dermatolog przeprowadzający zabieg laserowy
 

botox treatment by a dermatologist

— zastrzyki z botoksu u dermatologa; botoks u dermatologa
 

scar revision by a dermatologist

— korekcja blizny u dermatologa; usunięcie blizny przez dermatologa

Telemedycyna lub konsultacja online


 

teledermatology consultation

— konsultacja dermatologiczna online; telekonsultacja dermatologiczna
 

consultation with a teledermatologist

— konsultacja z teledermatologiem; konsultacja dermatologiczna przez wideorozmowę
 

send photos to a dermatologist

— wysłać zdjęcia do dermatologa; przesłać zdjęcia skóry dermatologowi