Tłumaczenie derision z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

derision

': drwina, kpiarstwo, naigrawanie, natrząsanie się, wydrwienie
Transkrypcja: [dəˈrɪʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szyderstwo

Przykłady

Reakcja lub dźwięk


 

to greet with derision

— witać szyderstwem
 

to be met with derision

— zostać przyjętym szyderstwem
 

a burst of derision

— wybuch drwin
 

the sound of derision

— odgłos szyderstwa

Spojrzenie, wyraz lub ton


 

a look of derision

— spojrzenie pełne drwiny
 

a tone of derision

— ton drwiny
 

an expression of derision

— wyraz szyderstwa

Działanie lub zachowanie


 

to arouse derision

— wzbudzać drwiny
 

to provoke derision

— prowokować drwiny
 

to pour derision on

— obrzucać szyderstwami

Obiekt lub stopień ośmieszenia


 

public derision

— publiczne szyderstwo
 

open derision

— otwarte szyderstwo
 

subject to derision

— podlegać szyderstwu; być obiektem kpin; być wystawionym na pośmiewisko
 

derision

— szyderstwo; kpina; wyśmiewanie