Tłumaczenie deputize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deputize

': zastąpić, być w zastępstwie
Transkrypcja: [ˈdepjəˌtaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zastąpić, być w zastępstwie

Przykłady

Wyznaczenie zastępcy lub nadanie uprawnień


 

deputize someone

— wyznaczyć kogoś na zastępcę
 

deputize an officer

— wyznaczyć oficera na zastępcę
 

deputize a member

— wyznaczyć członka na zastępcę
 

deputize a colleague

— wyznaczyć kolegę na zastępcę

Delegowanie uprawnień lub powierzanie zadań


 

deputize someone to act

— upoważnić kogoś do działania
 

deputize someone to carry out inspections

— upoważnić kogoś do przeprowadzania inspekcji
 

deputize volunteers

— upoważnić wolontariuszy
 

deputize an employee to sign documents

— upoważnić pracownika do podpisywania dokumentów
 

deputize local officials

— upoważnić lokalnych urzędników

Zastępstwo tymczasowe lub pełnienie obowiązków pod nieobecność


 

be deputized to act in someone's absence

— być tymczasowo upoważnionym do działania pod czyjąś nieobecność
 

temporarily deputize a staff member

— tymczasowo wyznaczyć członka personelu na zastępcę
 

deputize someone for the day

— upoważnić kogoś na jeden dzień

Uprawnienia policyjne lub prawne


 

deputize a civilian

— nadać cywilowi uprawnienia policyjne
 

deputize special agents

— wyznaczyć specjalnych agentów na zastępców
 

deputize a sheriff

— wyznaczyć szeryfa na zastępcę