Tłumaczenie depth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

depth

': głębokość, dogłębność, głąb, dno
Transkrypcja: [ˈdepθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Głębokość, głębi

Przykłady

Głębokość fizyczna, wymiar


depth of the ocean

— głębokość oceanu

sea depth

— głębokość morza

maximum depth

— maksymalna głębokość; głębokość graniczna

depth gauge

— głębokościomierz

depth measurement

— pomiar głębokości

Optyka, fotografia, percepcja


depth of field

— głębia ostrości; strefa ostrości

depth of focus

— głębia ostrości obrazu

depth perception

— percepcja głębi

depth cue

— wskaźnik głębi; sygnał głębi

stereo depth

— głębia stereoskopowa; wrażenie głębi przy widzeniu stereoskopowym

Technika, informatyka, dźwięk


depth-first search

— przeszukiwanie w głąb

search depth

— głębokość przeszukiwania

bit depth

— głębia bitowa; głębia koloru

color depth

— głębia kolorów

depth sensor

— czujnik głębokości

Znaczenie przenośne, emocje, charakter


depth of knowledge

— głębia wiedzy

depth of feeling

— głębia uczuć

depth of character

— głębia charakteru

depths of despair

— otchłań rozpaczy; głębiny rozpaczy

from the depths of my heart

— z głębi serca; z całego serca

in depth

— dogłębnie; szczegółowo

Tematyka morska i wojskowa


depth charge

— bomba głębinowa

depth sounder

— echosonda

depth profile

— profil głębokości; profil głębinowy

operational depth

— głębokość robocza; głębokość eksploatacyjna