Tłumaczenie deprivation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deprivation

': pozbawienie, utrata, odjęcie
Transkrypcja: [ˌdeprəˈveɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pozbawienie, niedostatku, deprywacji, ubóstwa

Przykłady

Deprywacja fizjologiczna lub sensoryczna


 

sleep deprivation

— niedobór snu; pozbawienie snu
 

deprivation of sleep

— pozbawienie snu
 

sensory deprivation

— deprywacja sensoryczna; deprywacja bodźców zmysłowych
 

sensory deprivation tank

— komora deprywacji sensorycznej; wanna do flotacji
 

food deprivation

— pozbawienie pożywienia; głód
 

partial sensory deprivation

— częściowa deprywacja sensoryczna; częściowe pozbawienie bodźców zmysłowych
 

sleep deprivation symptoms

— objawy niedoboru snu; skutki pozbawienia snu

Deprywacja materialna lub ekonomiczna


 

material deprivation

— deprywacja materialna; bieda materialna
 

economic deprivation

— deprywacja ekonomiczna; niedostatek finansowy
 

poverty and deprivation

— bieda i pozbawienie; ubóstwo i niedostatek
 

relative deprivation

— deprywacja relatywna; poczucie względnego pozbawienia
 

deprivation of resources

— pozbawienie zasobów; brak zasobów

Deprywacja społeczna lub emocjonalna


 

social deprivation

— deprywacja społeczna; izolacja społeczna
 

emotional deprivation

— deprywacja emocjonalna; brak wsparcia emocjonalnego
 

parental deprivation

— pozbawienie opieki rodzicielskiej; brak opieki rodzicielskiej
 

deprivation of companionship

— pozbawienie towarzystwa; brak towarzystwa
 

deprivation during childhood

— pozbawienia w dzieciństwie; niedostatki w dzieciństwie

Deprywacja prawna lub instytucjonalna


 

deprivation of liberty

— pozbawienie wolności; ograniczenie wolności
 

deprivation of rights

— pozbawienie praw; ograniczenie praw
 

deprivation of parental rights

— pozbawienie praw rodzicielskich
 

arbitrary deprivation

— dowolne pozbawienie; nieuzasadnione pozbawienie
 

state-imposed deprivation

— pozbawienie narzucone przez państwo; państwowe ograniczenie praw