Tłumaczenie deploy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

deploy

': rozwijać, rozlokować oddział
Transkrypcja: [dəˌplɔɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wdrożyć, wdrażania, rozmieścić
2) (noun) wdrażanie, Wdróż, rozmieszczanie
3) (adj) wdrażane

Przykłady

Rozlokowanie wojsk


 

deploy troops

— rozmieszczać wojska
 

deploy forces

— rozmieszczać siły
 

deploy units

— rozmieszczać jednostki
 

deploy to the front

— rozmieszczać na froncie

Rozlokowanie sprzętu


 

deploy missiles

— rozmieszczać rakiety
 

deploy aircraft

— rozmieszczać lotnictwo
 

deploy tanks

— rozmieszczać czołgi
 

deploy a fleet

— rozmieszczać flotę

Wprowadzenie do działania


 

deploy a system

— uruchamiać system
 

deploy equipment

— uruchamiać sprzęt
 

deploy resources

— angażować zasoby
 

deploy personnel

— angażować personel

Wdrażanie oprogramowania


 

deploy software

— wdrażać oprogramowanie
 

deploy an app

— wdrażać aplikację
 

deploy code

— wdrażać kod
 

deploy to production

— wdrażać na produkcję