Tłumaczenie depletion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

depletion

': wyczerpanie, zmniejszenie, opróżnienie, upust
Transkrypcja: [dəˈpliːʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wyczerpywanie, uszczuplenia, zubożenie, ubytek

Przykłady

Zasoby i materiały naturalne


 

depletion of natural resources

— wyczerpywanie zasobów naturalnych
 

resource depletion

— wyczerpywanie zasobów
 

depletion of groundwater

— wyczerpywanie wód gruntowych; obniżenie poziomu wód gruntowych
 

depletion of fossil fuels

— wyczerpywanie paliw kopalnych; wyczerpywanie zasobów paliw kopalnych
 

depletion of fish stocks

— wyczerpywanie zasobów rybnych; zmniejszenie zasobów rybnych
 

depletion of soil nutrients

— wyczerpywanie składników odżywczych gleby; wyjałowienie gleby

Środowisko i zjawiska ekologiczne


 

ozone depletion

— niszczenie warstwy ozonowej; ubytek ozonu
 

oxygen depletion

— spadek zawartości tlenu; deficyt tlenu
 

depletion of biodiversity

— zmniejszenie bioróżnorodności; utrata różnorodności biologicznej
 

habitat depletion

— niszczenie siedlisk; zmniejszenie obszarów siedliskowych

Fizjologia i medycyna


 

depletion of neurotransmitters

— wyczerpanie neuroprzekaźników; obniżenie poziomu neuroprzekaźników
 

atp depletion

— wyczerpanie ATP; obniżenie poziomu ATP
 

depletion of iron stores

— wyczerpanie zapasów żelaza; niedobór żelaza
 

vitamin depletion

— wyczerpanie witamin; niedobór witamin

Stan psychiczny i energia


 

emotional depletion

— wyczerpanie emocjonalne; wyczerpanie zasobów emocjonalnych
 

energy depletion

— wyczerpanie energii; spadek poziomu energii
 

cognitive depletion

— wyczerpanie poznawcze; spadek sprawności umysłowej
 

mental depletion

— wyczerpanie umysłowe; spadek wydajności umysłowej

Ekonomia i finanse


 

capital depletion

— wyczerpanie kapitału; zmniejszenie kapitału
 

depletion of funds

— wyczerpanie funduszy; wyczerpanie środków finansowych
 

asset depletion

— wyczerpanie aktywów; zmniejszenie aktywów
 

depletion of reserves

— wyczerpanie rezerw; wyczerpanie środków rezerwowych

Technika, elektronika i chemia


 

depletion region

— strefa zubożenia; obszar zubożenia
 

depletion layer

— warstwa zubożona; warstwa wyczerpania
 

depletion of reactants

— wyczerpanie reagentów; wyczerpanie substratów
 

charge depletion

— utrata ładunku; wyczerpanie ładunku