Tłumaczenie depict z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

depict

': przedstawiać, opisać, zobrazować, obrazować, malować
Transkrypcja: [dəˈpɪkt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przedstawiają, zobrazowania

Przykłady

Przedstawianie wizualne lub ukazywanie


 

depict a scene

— przedstawiać scenę; ukazywać scenę
 

depict a landscape

— przedstawiać krajobraz; ukazywać krajobraz
 

depict a portrait

— przedstawiać portret; malować portret
 

depict a battle

— przedstawiać bitwę; ukazywać bitwę
 

depict a city skyline

— przedstawiać panoramę miasta; ukazywać panoramę miasta
 

depict in vivid colors

— przedstawiać w żywych kolorach; ukazywać w żywych kolorach

Opisywanie lub przekazywanie treści


 

depict the event

— opisywać wydarzenie; przedstawiać wydarzenie
 

depict the scene from the novel

— opisywać scenę z powieści; przedstawiać scenę z powieści
 

depict life in the slums

— przedstawiać życie w slumsach; opisywać życie w slumsach
 

depict emotions

— przekazywać emocje; oddawać emocje
 

depict the struggles of the working class

— przedstawiać walkę klasy robotniczej; opisywać trudności klasy robotniczej
 

depict in words

— opisywać słowami; przedstawiać słowami

Przedstawianie w roli lub ukazywanie kogoś jako


 

depict him as a hero

— przedstawiać go jako bohatera; ukazywać go jako bohatera
 

depict her as evil

— przedstawiać ją jako złą; ukazywać ją jako złą
 

depict someone as naive

— przedstawiać kogoś jako naiwnego; ukazywać kogoś jako naiwnego
 

depict an issue as trivial

— przedstawiać problem jako błahy; ukazywać problem jako trywialny
 

be depicted as

— być przedstawianym jako; być ukazywanym jako

Przedstawianie w mediach lub na wykresach


 

depict on a map

— przedstawiać na mapie; ukazywać na mapie
 

depict in a film

— pokazywać w filmie; przedstawiać w filmie
 

depict in a painting

— przedstawiać na obrazie; ukazywać na obrazie
 

depict graphically

— przedstawiać graficznie; ukazywać graficznie