Tłumaczenie Deo gratias z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
Deo gratias
Transkrypcja: [ˈdeɪ.oʊ ˈɡræ.ti.əs]
Przykłady
Użycie liturgiczne
say «deo gratias»
— powiedzieć «Deo gratias»after the epistle respond «deo gratias»
— po czytaniu apostolskim odpowiedzieć «Deo gratias»sing «deo gratias» in the choir
— zaśpiewać «Deo gratias» w chórzeoffer a prayer, deo gratias
— odmówić modlitwę dziękczynną «Deo gratias»Formy potoczne lub wykrzyknikowe
exclaim «deo gratias» at the news
— wykrzyknąć «Deo gratias» na wieśćgive thanks saying «deo gratias»
— wyrazić wdzięczność Bogu słowami «Deo gratias»may we all say «deo gratias»
— obyśmy wszyscy powiedzieli «Deo gratias»Użycie literackie lub poetyckie
begin the stanza with «deo gratias»
— rozpocząć strofę od «Deo gratias»close the chapter with «deo gratias»
— zakończyć rozdział frazą «Deo gratias»inscribe «deo gratias» at the margin
— wpisać «Deo gratias» na marginesieKonteksty historyczne lub prawne
record in the chronicle, «deo gratias»
— zapisać w kronice «Deo gratias»the scribe added «deo gratias»
— skryba dodał «Deo gratias»annotate the deed with «deo gratias»
— opatrzyć akt słowami «Deo gratias»