Tłumaczenie demote z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

demote

': zdegradować
Transkrypcja: [ˌdiːˈmoʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zdegradować, obniżyć
2) (noun) obniż

Przykłady

Obniżenie stanowiska lub rangi


 

demote an employee

— zdegradować pracownika
 

demote a manager

— zdegradować menedżera; zdegradować kierownika
 

demote from director to deputy

— zdegradować z dyrektora na zastępcę
 

demote to assistant

— zdegradować do asystenta
 

demote for misconduct

— zdegradować za przewinienie; zdegradować za naruszenie dyscypliny

Zmiana praw dostępu lub przywilejów


 

demote a user

— zdegradować uprawnienia użytkownika; pozbawić użytkownika przywilejów
 

demote from admin to user

— zdegradować z administratora do użytkownika
 

demote privileges

— zdegradować przywileje; zmniejszyć prawa dostępu
 

demote an account

— zdegradować poziom konta; zdegradować konto do podstawowego poziomu

Obniżenie w sporcie, lidze lub składzie


 

demote a team to the lower division

— zdegradować drużynę do niższej ligi; przenieść drużynę do niższej ligi
 

demote from the first team to the reserves

— zdegradować z pierwszego składu do rezerw
 

be demoted to the second division

— zostać przeniesionym do drugiej ligi; zostać zdegradowanym do drugiej ligi

Obniżenie rankingu, priorytetu lub statusu w systemie


 

demote a page in search results

— zdegradować stronę w wynikach wyszukiwania; obniżyć ranking strony
 

demote priority

— obniżyć priorytet; zmniejszyć priorytet zadania
 

demote a product to secondary status

— przenieść produkt do kategorii drugorzędnych; obniżyć status produktu
 

demote a thread

— zdegradować wątek na liście dyskusji; obniżyć wyświetlanie wątku

Formy i wyrażenia stałe


 

be demoted

— zostać zdegradowanym; dostać obniżenie stanowiska
 

get demoted

— dostać degradację
 

will be demoted

— zostanie zdegradowany; zostanie zdegradowany w stanowisku
 

demote oneself

— zdegradować samego siebie; dobrowolnie się obniżyć