Tłumaczenie demobilization z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

demobilization

': demobilizacja
Transkrypcja: [dɪˌmoʊbəlaɪˈzeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) demobilizacji

Przykłady

Demobilizacja wojskowa lub służbowa


 

demobilization of troops

— demobilizacja wojsk; rozformowanie wojsk
 

mass demobilization

— masowa demobilizacja
 

post-war demobilization

— powojenna demobilizacja
 

demobilization order

— rozkaz demobilizacyjny; zarządzenie o demobilizacji
 

demobilization center

— ośrodek demobilizacyjny

Demobilizacja organizacyjna lub administracyjna


 

demobilization plan

— plan demobilizacji
 

demobilization schedule

— harmonogram demobilizacji; plan demobilizacji
 

demobilization process

— proces demobilizacji; procedura demobilizacji
 

demobilization authority

— organ odpowiedzialny za demobilizację; organ demobilizacyjny
 

demobilization team

— zespół ds. demobilizacji; komisja demobilizacyjna

Demobilizacja gospodarcza lub przemysłowa


 

industrial demobilization

— demobilizacja przemysłu; przekształcenie przemysłu na produkcję pokojową
 

demobilization of production

— demobilizacja produkcji; przekształcenie produkcji na cele cywilne
 

defense industry demobilization

— demobilizacja przemysłu zbrojeniowego; redukcja produkcji zbrojeniowej
 

demobilization costs

— koszty demobilizacji; wydatki demobilizacyjne

Demobilizacja indywidualna lub społeczna


 

demobilization benefits

— świadczenia demobilizacyjne; zasiłki pośmiertne
 

demobilization leave

— urlop demobilizacyjny; zwolnienie z służby w związku z demobilizacją
 

demobilization allowance

— dodatek demobilizacyjny; jednorazowa wypłata przy demobilizacji
 

reintegration after demobilization

— reintegracja po demobilizacji; powrót do życia cywilnego

Demobilizacja prawna lub dokumentacyjna


 

certificate of demobilization

— zaświadczenie o demobilizacji; świadectwo demobilizacyjne
 

legal aspects of demobilization

— aspekty prawne demobilizacji
 

demobilization documentation

— dokumentacja demobilizacyjna; dokumenty dotyczące demobilizacji