Tłumaczenie demeanour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

demeanour

': postawa, postępowanie
Transkrypcja: [dɪˈmiːnər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) postawa

Przykłady

Zachowanie lub sposób bycia


 

calm demeanour

— spokojne zachowanie; spokojna postawa
 

reserved demeanour

— powściągliwe zachowanie; powściągliwa postawa
 

cheerful demeanour

— radosne zachowanie; wesoła postawa
 

friendly demeanour

— przyjazne zachowanie; przyjazna postawa
 

abrasive demeanour

— szorstkie zachowanie; nieprzyjemna postawa
 

confident demeanour

— pewne zachowanie; pewna postawa
 

unfriendly demeanour

— nieprzyjazne zachowanie; wroga postawa

Wygląd zewnętrzny lub prezencja


 

outward demeanour

— zewnętrzny wygląd; zewnętrzne zachowanie
 

neat demeanour

— schludny wygląd; schludna postawa
 

dishevelled demeanour

— niechlujny wygląd; zaniedbana postawa

Wrażenie lub odbiór


 

professional demeanour

— profesjonalne zachowanie; profesjonalna postawa
 

imposing demeanour

— imponujące zachowanie; imponująca postawa
 

intimidating demeanour

— zastraszające zachowanie; onieśmielająca postawa
 

approachable demeanour

— życzliwe zachowanie; przystępna postawa

Reakcja lub zachowanie w sytuacji


 

defensive demeanour

— defensywne zachowanie; obronna postawa
 

nervous demeanour

— nerwowe zachowanie; niespokojna postawa
 

calculated demeanour

— przemyślane zachowanie; wyważona postawa
 

maintain a composed demeanour

— zachować spokojne zachowanie; zachować opanowaną postawę
 

put on a false demeanour

— udawać fałszywe zachowanie; przybierać nieszczerą postawę
 

affect someone’s demeanour

— wpływać na czyjeś zachowanie; zmieniać czyjąś postawę